
Bilderna ovan är hämtade från oktobernumret av den amerikanska tidningen Corrections. Där återfinns en artikel om det fantastiska arbetet med att bygga upp en irakisk fängelseordning. Förutom att fångarna, som man kan se på bilder, får bära den moderiktiga färgen orange, får vi också veta mer om hur alla parter verkligen gillar hela processen, och finner så att säga familjära roller:
Enjoying the ProcessAtt betrakta människor från andra länder – vilka man tillfälligtvis ockuperar för deras eget bästa – som barn, är en ett tidigare helt oprövat grepp i mellanfolkliga relationer och rekommenderas starkt av ledande exporter på antirasism och demokratibyggande.
The triumphs of the learning process were jointly celebrated and appreciated. In some cases the accomplishments could be compared with a child learning to ride a bike — the father watching the two-wheeler wobbling along the sidewalk
with pride after he lets go of the bike, knowing that some falls will come but that the child is learning. The Iraqis achieved the satisfaction and excitement of “riding the bike” on their own for the very first time and not letting the frequent spills discourage them, because they knew that “Dad” would help them back on and get them started again.
[Tipstack till Mattias H]








