We got a situation

Judiska muséet i Aten är ganska litet. Här finns utställt en del material från synagogan i Aten som den under tyska ockupationen starkt decimerade judiska församlingen beslutade lägga ned på 70-talet, och så privata donationer som visar fram rörande skärvor av liv, död och motstånd. I en monter finns några partisanfoton från andra världskriget, och en text berättar att många hundra grekiska judar anslöt sig till partisanaktiviteter i Grekland och i Nordafrika. Och så:

Sadly, due to the post war political situation in Greece, most of them remain largely unrecognised and forgotten.

Översättning: De flesta var kommunister. Och det blev inbördeskrig.