söndag, augusti 27, 2006

”Snusk”?

Några av mina favoriter, de helt galna snubbarna bakom serien ”Little Britain”, Matt Lucas och David Walliams, har gjort stor succé och blivit rika. Nu ska serien till USA, men, naturligtvis, ska en del av ”snusket” censureras bort. Bland annat ska Vicky Pollard antagligen använda färre svordomar. En bedömningsgrupp är tillsatt. Det är humor i sig.

6 kommentarer:

Anonym sa...

Och scener där dom tecknade figurerna Tom & Jerry röker ska editeras bort =/

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5271470.stm

Anonym sa...

Det beror på att USA och UK delar ett språk. Om man hade pratat svenska i UK så hade många ny-pryda svenska öron krävt att saker skulle tas bort.

Anonym sa...

Snart kommer högermobben med ett begåvat inlägg i stil med: "Jaha, Esbati tycker att det är okej att vissa tjänar pengar men inte andra... dubbelmoral.. hyckleri... typiskt vänstern... alltid samma sak..."

Anonym sa...

Tycer ni att det är OK att bli rik på fattiga arbetares rättighet att lätta upp sin tunga tillvaro med lite humor?

Thomas E sa...

Och om man talat svenska i USA så hade ingen amerikansk hiphop spelats i svensk radio.

You know it's hard out here for a pimp ....

Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they'll both do you
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah

Anonym sa...

Thomas,

Det är korrekt. Man hör mycket på engelska i Sverige som man aldrig skulle höra i mer tillgängliga media i engelskspråkiga länder. Sedan varierar ju "prydheten" mellan olika engelskspråkiga länder (och UK är numera en av de minst pryda), men om Sverige hade varit ett av dem så hade det varit på den pryda delen av skalan. Så har det svängt i nymoralistiska Sverige!