söndag, november 11, 2007

Jämförelseförbud bakfyrar

Noterat av Milton Frihetsson.

2 kommentarer:

Mikhas sa...

"Misslyckas" eller "slår slint" tycker jag låter bättre annars blir ju "backfire" "Backlighthouse" om du direktöversätter det igen...

Ett annat alternativ är "Baktända".

Anonym sa...

Hej Ali!
Jag undrar över en sak, varför kommenterar du inte vad som händeri Kurdistan? Turkiet är på väg att attackera den enda delen av Kurdistan som har en relativ självstyre, Iran ockuperat "sin del" av Kurdistan och nyligen har dömt två journalister till döden. Turkiet har trappat upp sin terror på kurder inne i Turkiet och "sin del" av Kurdistan och kallar i stort alla som sympatiserar med kuridska saken för terrorister. Är inte kurder värda din solidaritet?