Jag har – innan jag flyttade till Norge – skrivit några rader om det norska firandet och om varför den svenska nationaldagstraditionen är så oerhört annorlunda.
Visar inlägg med etikett Nationsfrågan. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nationsfrågan. Visa alla inlägg
måndag, maj 17, 2010
17. mai i Oslo
Jag har – innan jag flyttade till Norge – skrivit några rader om det norska firandet och om varför den svenska nationaldagstraditionen är så oerhört annorlunda.
måndag, augusti 06, 2007
Butterhet och elitism - exemplet Oslo
Vill varmt rekommendera en roligt småprovokativ krönika i Aftenposten, av den norska historieprofessorn Øysten Rian. Det finns viktiga politiska poänger i hans uppmaning till Osloeliten att rycka upp sig och visa lite glädje över det folkligt norska och i hans historiska förklaringar till varför en sådan elitmentalitet uppträder i Oslo. Här finns också – i koncentrat – ledtrådar till den för många svenskar svårbegripliga norska språkdebatten. Det är på det hela taget en ganska god ingång till en folklig-progressiv nationsuppfattning – en som är starkt saknad och hårt ansatt i svensk vänsterdebatt.
Det är för övrigt synd – och symptomatiskt – att den politiska och kulturella debatten i våra nordiska grannländer har ganska liten plats i svensk offentlighet. Vi har en sådan fördel av att enkelt kunna vidga våra vyer på det egna språket och därmed med större djup. Svenskan är ett litet språk, men med bara lite ansträngning kan vi läsa och förstå andra skandinaviska språk. Politiskt och kulturellt fördjupas vår självförståelse om vi kan förhålla oss till samhällen som är väldigt lika på många sätt och ändå inte desamma. För ett land som ligger i utkanten av andra, större kultursfärer är det viktigt att kunna upprätthålla och utveckla sådana relationer. Det skapar ett spänningsförhållande till centralisering, utarmning och likriktning i EU-anpassningens och amerikaniseringens följe. Notera: jag är alltså inte anhängare av en essensialistisk, statisk kultursyn. Precis tvärtom. Inte heller är jag motståndare till ”populärkultur”, och definitivt inte till kulturyttringar som finns i eller kommer från USA. Jag tror att den svenska debatten och den svenska kulturutvecklingen blir bättre, i större utsträckning tillgänglig för bredare folklager, om den får ett bredare resonansfält.
Nåväl, som stöd i läsningen: norskans by betyder alltså stad. Och Erling Lae är ”borgmästare” i Oslo. Han representerar moderaternas systerparti, Høyre. Oslo leds idag av en koalition mellan Høyre och främlingsfientliga, högerpopulistiska FrP. Norge håller kommunval i september.
(Via Audun Lysbakken)
Det är för övrigt synd – och symptomatiskt – att den politiska och kulturella debatten i våra nordiska grannländer har ganska liten plats i svensk offentlighet. Vi har en sådan fördel av att enkelt kunna vidga våra vyer på det egna språket och därmed med större djup. Svenskan är ett litet språk, men med bara lite ansträngning kan vi läsa och förstå andra skandinaviska språk. Politiskt och kulturellt fördjupas vår självförståelse om vi kan förhålla oss till samhällen som är väldigt lika på många sätt och ändå inte desamma. För ett land som ligger i utkanten av andra, större kultursfärer är det viktigt att kunna upprätthålla och utveckla sådana relationer. Det skapar ett spänningsförhållande till centralisering, utarmning och likriktning i EU-anpassningens och amerikaniseringens följe. Notera: jag är alltså inte anhängare av en essensialistisk, statisk kultursyn. Precis tvärtom. Inte heller är jag motståndare till ”populärkultur”, och definitivt inte till kulturyttringar som finns i eller kommer från USA. Jag tror att den svenska debatten och den svenska kulturutvecklingen blir bättre, i större utsträckning tillgänglig för bredare folklager, om den får ett bredare resonansfält.
Nåväl, som stöd i läsningen: norskans by betyder alltså stad. Och Erling Lae är ”borgmästare” i Oslo. Han representerar moderaternas systerparti, Høyre. Oslo leds idag av en koalition mellan Høyre och främlingsfientliga, högerpopulistiska FrP. Norge håller kommunval i september.
(Via Audun Lysbakken)
onsdag, juni 06, 2007
Läsvärt i nationsfrågan
Jag vill mycket varmt rekommendera en läsning av Enn Kokks text På nationaldagen (skriven i mild polemik mot Syrran). Den hittar en utmärkt ton i ett substantiellt politiskt spörsmål.
Förresten visste jag inte att Enn Kokk gjort en egen fin översättning av Woody Guthries fantastiska This Land is Your Land. Jag har bara hört Mikael Wiehes tolkning, som är gjord senare. Jag såg sedan att Kokk kommenterat det i en annan bloggpost.
Jag länkar också till en egen, lite längre text skriven på flaggviftardagen för två år sedan.
Förresten visste jag inte att Enn Kokk gjort en egen fin översättning av Woody Guthries fantastiska This Land is Your Land. Jag har bara hört Mikael Wiehes tolkning, som är gjord senare. Jag såg sedan att Kokk kommenterat det i en annan bloggpost.
Jag länkar också till en egen, lite längre text skriven på flaggviftardagen för två år sedan.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
